Saturday, November 17, 2012

Happy birthday, Aloysius (4)





12 November 2012


A bit overcast, humid and cool, sunny intervals, 21 – 25c

Dear Little Aloysius

Happy birthday! 

Another year pass and just a blink of an eye, you now turn into a 4 year little boy!  Time flies! E-ma can still remember vividly the day when you first arrived.  The image of your little feet, your little hands and your little blushy face are still lingering in my memory.

I know last year must be a challenging year for you.  You started going to school and you started learning different new things during your spare time, such as mandarin, swimming, soccer, drama and  music.  Do you know at the very beginning, I was really worried that allthese activities would tire you out.  I also wondered whether it would be too much for a little kid of four.  I had talked to your mommy several times.  After a year or so, I am now totally relief!  Your mommy must have spent a lot of time in scheduling and selecting all these activities that most suit you.  I can see you enjoy the activities very much and shows no fatigue.   From your participation of all these activities, you grow up a lot.   Every now and then, your mommy would send us some video clips.  A few videos were taken while you were reading aloud at home.  Do you know you have a talent in language and your Putonghua and English (for sure) are even better than most adults.  Do you know it is very important to learn our language well!  If you cannot master your language, you cannot communicate well.  E-ma is working in University and I interact with students daily. I know no matter how bright the students are and how many ideas in their mind they possess, if the student cannot write and cannot speak, they cannot express, and it means absolutely nothing!  Therefore, if you still remember, from the very beginning when I started to write letter to you, I urged you to read more and learn the language well.   E-ma loves traveling and wherever I go to a place, the first thing that I do is to learn the basic language of the country.  

E-ma loves Europe and thus E-ma have spent a lot of time in learning Italian and Spanish.  If you are able to communicate with the local people, it would really make your traveling far more interesting!  Perhaps it is too early for you to learn other foreign languages, I hope you can remember what E-ma tells you today, put more time in your reading, and master well your languages.

Talking about soccer, you mommy had sent me a short video clip and I ought to tell you that you made me laugh out loud and Icouldn’t help watching it repeatedly!  That video was taken when you were in a soccer class.  That day was a sunny day, you wore a very bright yellow T-shirt and blue short pants. You really looked like a professional Brazil soccer star!   When the coach blew the whistle, you ran really fast, you set your position in front of the net and kick the ball hard …wow wow…but you missed it!   The funny thing was you still chased after the football, you caught the football, you picked it up and you threw the football intothe net.  You hurray to yourself when you saw the football flying into the net.  Oh, my little Aloysius, do you know it was called “hand ball” and you were not qualified for any point even though the football was inside the net.  I heard from the video that your coach shouted at you and said “Use your feet, not your hand”!  You, little boy, couldn’t care less and felt so happy and running back with flying colors.  Your smile was so sweet and you looked so confident on yourself.  Whenever I saw that video, I couldn’t control and laughed out, it’s so funny!  BUT, little Aloysius, make sure you follow the rules next time, OK?

Remember last year when I wrote to you, I recorded that you love 吊臂車. Whenever you saw the real 吊臂車 in the street, it caught your attention and your eyes and mind just drop on it.  Recently, I found your interest has changed a bit.  Although 吊臂車 is still your best favor, you also admire Lego and Tomica very much.  I enjoy looking you playing with the little bricks and little Tomica vehicles to build your city.  I am glad you love Lego, because those little bricks can extend and expand your imagination and creativity.  Nowadays, most youngsters are lack of imagination and creativity, E-ma hopes you can fully use your imagination and don’t be constrained by the traditional boundaries.

Finally, a little suggestion to Little Aloysius: Although I know you love toys, and I fully appreciate that your mommy and daddy are often willing to fulfill your demand when you behave well.  Now you are at the age of 4, and you are now more mature than last year, I hope you can start thinking about the poor and the less fortunate little kids in other places.  You have to know there are many people not having the same luck as you.  I know you are a passionate little boy, so once you are able to help other people, try to reach out your hands and help the less fortunate ones, both in kinds and in action.  From now on, whenever you wish to buy a new toy, think about them and then you know, you have more than sufficient.

From the bottom of heart, we would like you to know how happy we are you growing in the right path. May you reach all your dreams and we promise to support you all the way!

Happy Birthday!

With love, E-ma Lily





I'll be there

此刻這歌可令你想起誰呢,那管即使在心中,仍是溫暖幸福。




You and I must make a pact

We must bring salvation back,

Where there is love, I'll be there. (I'll be there)


I'll reach out my hand to you



I'll have faith in all you do.

Just call my name and I'll be there. (I'll be there)


I'll be there to comfort you,



Build my world of dreams around you,

I'm so glad that I found you.


I'll be there with a love that's strong,



I'll be your strength,

I'll keep holdin' on. (holdin' on)

Yes I will


Let me fill your heart with joy and laughter,



Togetherness, girl, is all I'm after,

Whenever you need me, I'll be there. (I'll be there)


I'll be there to protect you, (yeah baby)



With unselfish love that respects you.

Just call my name, I'll be there. (I'll be there)


I'll be there to comfort you,



Build my world of dreams around you,

I'm so glad that I found you.


I'll be there with a love that's strong,



I'll be your strength,

I'll keep holdin' on.

Oh oh oh

Yes I will (holdin' on, holdin' on)

Yes I will


If you should ever find someone new



I know he better be good to you

Cause if he doesn't

Ill be there (ill be there)


Don't you know baby I'll be there



I'll be there I'll be there


Just call my name, I'll be there (I'll be there)



Just look over your shoulders honey! Oh!

I'll be there, I'll be there,

Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)


Don't you know baby,



I'll be there, I'll be there

Just call my name, I'll be there (I'll be there)

Oh oh oh oh I'll be there, I'll be there

(Google 翻譯版本)
你我都必須來一個約定
我們必須將救贖帶回來
有愛的地方我會在那裡 我會在那裡

會伸出我的手給你
我要你做一切有信心
只要呼喚我的名字,我會在那裡 我會在那裡

我會在那裡安慰你,
建立我的世界的夢想在你身邊,
我很高興我找到了你

我會在那裡一個愛的強大的
將你的實力
我會繼續堅持著 牽著
是的,我

歡樂和笑聲讓我來告訴你的心臟
單一的女孩
當你需要我我會在那裡 我會在那裡

我會在那裡保護你,是的寶貝
無私的愛尊重你
只要呼喚我的名字我會在那裡 我會在那裡

我會在那裡安慰你,
建立我的世界的夢想在你身邊,
我很高興我找到了你

我會在那裡一個愛的強大的
將你的實力
我會繼續堅持著
哦,哦,
是的,我堅持著堅持著
是的,我

如果您另結新歡
我知道他更
因為如果他不
我會在那裡生病是那裡

難道你不知道親愛的,我會在那裡
會在那裡我會在那裡

只要呼喚我的名字我會在那裡我會在那裡
看看在你的肩膀蜂蜜哦!
會在那裡,我就在那裡
當你需要我我會在那裡我會在那裡

難道你不知道嬰兒
會在那裡,我會在那裡
只要呼喚我的名字我會在那裡我會在那裡
哦,哦,哦,哦,我會在那裡我會在那裡

Tuesday, November 13, 2012

睇魚岩深度遊




今天十一月三日,天晴,氣溫二十五至二十七度。我們一行三人,先在西貢麥當奴集合,坐村巴 29R 直達西灣亭,老師今日出的課題是《甑棚觀魚翠山巒》,出發前老師問我和靜靜猜不猜到要往那裏,靜靜同學答“係咪角”;師話唔單至角,仲會加埋睇魚岩附近!嘩!好呀!

天氣好,很多人往西貢行山,我們由西灣亭出發
 




每次經過這裡都被這幾株樹吸引著
 

萬宜水厙


 


靜靜同學問: 為甚麼往西灣山不是往右上呢?
 


田中的一株花
 


西灣是香港新界西貢區最著名的海灘,名列西貢大浪灣「四灘一尖」中的「四灘」之首,「香港十大自然勝景選舉」第一名。西灣俗稱大浪西灣,以區別香港其他同以「西灣」為名的海灣或海灘。





小小蟹在哪?
 


原來我們不走麥徑,從這裡直上西灣山,好玩呀 !






整蠱老師…嘻嘻!


水天一色



 


站得越高, 看得越多,這正正就是行山的樂趣;整個大浪西灣盡入眼廉,看見遠處的牌額山嗎? 



大洲尖洲

 



四灣
 



從西灣海灘一路上升到這裡接回麥理浩徑





每次都愛在這裡留影, 比較相片及實景
 



行了部份麥徑,踏過了山上的涼亭後開始下山 ,轉左邁向今天的精華: 睇魚岩
入去啦!


入去啦!


初段只有一條通道,亦無山林阻隔,基本上不會迷失

 


Hi! Everybody!
 


有心人放了一個睇魚岩頂的指示牌?
 


朝這個方向可往長岩頂




 

我們往睇魚岩頂



老師已都睇魚岩頂了



 


我們卻還在山下,被美麗的青草海吸引住
 


 



我們在睇魚岩頂吃午餐大休 ,每人一個飽飽,好朋友一個蘋果三人分








回望剛才的睇魚岩頂,乃西貢三尖之一
 


幾年前巳行過罾棚角咀 ,現在才知下面有幾個這麼宏偉的海蝕洞!
 


近看海蝕洞




 

今天要玩轉睇魚岩,因此我們會一路向前走至睇魚岩邊



震撼的大自然能量
 

越往接近海邊,路走越斜,並小心風化的碎石




這麼美麗的地方又怎捨得離開









長岩灣
 



只有浪聲
 




 


一浪接一浪,大自然交響樂
 


起初我不敢下,就是這張照片使決定下去
 


老師和靜靜下去探路
 


小心奕奕地下降, 耍千萬小心,因為這全是風化的石,所有石都很脆,不容有失




這些大部份都是風化了的石,攀上攀落時我都要很小心,萬一踏錯, 真會連人帶石一齊跌!





美麗的浪濤使我們看得入神


 


看完浪花,走一點回頭路,再往最近處觀看海蝕洞


一個個的草球像童話迷宮

 





好得意呀!

 


金光影照
 


太陽開始緩緩下山了
 


不愛重復路線的老師轉入密林
 


林很密,因此全程都要老師開路



老師在判定向方
 


幸苦了老師為我們剪呀剪呀,終於走出叢林了,原來剛才我們走入了浪茄坑 ^ ^
 


寧靜的小浪茄
 


 


 


 


浪花圖
 


雲飛舞
 

 
 



人在水中



噢!直璧下降!冇人幫到,老師只能從旁指示,差不多了!


小心呀!
 


 


 


安全著陸!  Yeah!!  Give me Five!
 


很多 camp tent
 


出到東壩了
 


日落西山
 



我們又被美麗的晚霞吸引住
 


不經不覺行了九小時, 快樂不知時日過 ^ ^


莉莉今日又係好開心呀!